Aide aux débutants en aquariophilie.
Salut,

Tu es le bienvenue ici tu sais!
Si tu as fais les démarches pour arriver jusqu'ici, encore un petit effort, inscris toi.
Tu vas voir, la convivialité est de rigueur ici!

A bientôt, .... Louaque.
Aide aux débutants en aquariophilie.
Salut,

Tu es le bienvenue ici tu sais!
Si tu as fais les démarches pour arriver jusqu'ici, encore un petit effort, inscris toi.
Tu vas voir, la convivialité est de rigueur ici!

A bientôt, .... Louaque.


Pour tous les passionnés d'aquariophilie.
 
Derniers sujets
» Présentation!
30 l I_icon_minitimeMar 12 Nov 2024 - 20:00 par Nebelkind

» REMILLY BOURSE aux Poissons Dimanche 24 Novembre 2024
30 l I_icon_minitimeSam 26 Oct 2024 - 19:54 par AQUAREM57

» Projet aquarium biotope type Lac Tanganyika
30 l I_icon_minitimeMer 9 Oct 2024 - 23:01 par Dany6817

» Didine07
30 l I_icon_minitimeVen 27 Sep 2024 - 10:19 par Invité

» REIMS (51) - BOURSE aux POISSONS et OISEAUX LE 29 SEPT 2024
30 l I_icon_minitimeJeu 29 Aoû 2024 - 2:44 par discuscoridoras

» Rampe LED, 36W-
30 l I_icon_minitimeDim 30 Juin 2024 - 11:12 par jean du 86

» BOURSE AQUARIOPHILE LE 02 JUIN 2024 - MONTEREAU-FAULT-YONNE (77)
30 l I_icon_minitimeMar 28 Mai 2024 - 10:13 par Aquario Club de Montereau

» Projet Bac spécifique tétraodon nain
30 l I_icon_minitimeJeu 25 Avr 2024 - 18:28 par Llew

» SALON/BOURSE AQUARIOPHILIE AVOBACS D'ARGENTEUIL LE 28 AVRIL 2024
30 l I_icon_minitimeMer 24 Avr 2024 - 0:06 par discuscoridoras

» Eau ce conduite compliquée voire impropre ?
30 l I_icon_minitimeMar 2 Avr 2024 - 11:25 par Evio

» Evio présentation
30 l I_icon_minitimeMar 2 Avr 2024 - 0:01 par discuscoridoras

» Sera 130 xxl
30 l I_icon_minitimeLun 4 Mar 2024 - 19:07 par discuscoridoras

Nouveau site
Avez vous visité le nouveau site??

canard


Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

Partagez
 

 30 l

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 12:02

bonjour

alors voila je me lance avec un peu de retard ! je vais commencer par le 30 l , celui qui actuellement me pose des soucis .
en fait il fait 28 l 36/28/28 fait maison avec des chutes de vielles fenêtres en 4mm,
mis en eau le 22/10, avec de l eau de pluie, du sable de rivière, des plantes et des melanoides du boncoin ,environ un mois apres j ai introduit 5 red chery et un peu de mousse de java et depuis jai des nitrites entre 0.2 et 0.4 que je stabilise avec un changement d eau de 3 litres par jour (venant du bassin extérieur et préalablement réchauffé)
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 12:21

30 l 20181210
30 l 20181110
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Féminin Messages : 849
Date d'inscription : 02/06/2018
Age : 69
Localisation : Delémont
Mady
Membres actifs.
Mady
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 13:24

très joli, ta crevette est grainée, tu vas avoir des petits 30 l 1342837798
les miennes sont dans la volvic avec escargots aussi et des boraras maculata
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller
Masculin Messages : 6958
Date d'inscription : 12/11/2013
Age : 78
Localisation : Berchem st Agathe
Michke
Conseiller
Michke
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 13:47

après plus d'un mois , tu as encore du NO2 !!!
as tu bien respecté le cycle d'azote avant l'introduction de tes crevettes ?

avec quoi tu filtre?

----------------------------------------
30 l Avatar12

Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.


Michke #touchepasamonanimal

https://www.aide-aquariophilie.com/u2919

30 l Plonge12
Revenir en haut Aller en bas
http://jemetoinousvouslui.forumactif.be/
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 8103
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 63
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 16:49

Bonjour fainzilberi,

Joli bac Smile Je vois que tu as aussi des planorbes en plus des melanoides.
Effectivement entre 0.2 et 0.4 de Nitrites, c'est beaucoup, surtout avec des crevettes qui n'aiment pas du tout ça.
Pourtant 5 crevettes davidi, ton bac n'est pas surpeuplé. N'as-tu pas une source de pollution, genre une racine qui ne supporterait pas l'eau ? Ne nourris tu pas trop ?

Qu'as-tu comme système de filtration ?

D'où provient ton eau de pluie ? As-tu mesuré son taux de Nitrates avant de la mettre dans l'aquarium. Assures toi aussi qu'elle ne contient pas de cuivre car les crevettes ne supportent absolument pas.

Pour info les Neocaridina davidi ont besoin d'un GH entre 3 et 15, il serait donc préférable de couper ton eau de pluie avec de l'eau plus dure, de conduite par exemple après vieillissement de 24 à 48 h.

Pour plus d'info sur la Davidi : Neocardina davidi

----------------------------------------
Vincent 30 l Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
30 l Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 18:36

bonsoir et merci ,en fait au départ j avais voulu faire un aquarium naturel , donc j ai pris a peu prés tout ce que j avais sous la main , donc du sable de rivière non lavé , du bois flotté ramassé a la mer , du bambou et du châtaigner qui abritait une fourmilière , la dessus j ai rajouté une vielle pierre a trou et des cailloux noir et poreux venant aussi de la mer , sinon les plantes poussent de folie , les escargots de même et sur mes 5 crevettes 2 femelles sont grainées depuis quelles sont la ! j ai  donc acheté un petit filtre a cascade avec de la mousse noire auquel j ai rajouté un morceau de perlon de mon autre aqua et je n ai jamais nourris personne ! donc voila pour l instant je change l eau et j attends !! si vous avez une idée je suis preneur ,
je viens de faire un test en bandelette (le dernier qu il me reste !)
no3 25
no2  0
entre 6 et 10 degré GH
3 degré KH
6.8 PH
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 8103
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 63
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 18:59

Bon, tes paramètres semblent revenir à la normale Smile
Le PH, GH et le KH sont très bien pour des Davidis.

Les Nitrates légèrement hauts, mais devraient baisser maintenant que les Nitrites sont descendus.

A mon avis ton problème de Nitrites, provenait probablement des matériaux non lavés et non bouillis que tu as mis dans le bac mais comme ça semble rentrer dans l'ordre…
Je retirerais tout de même au moins le chataigner, car si il abritait une fourmilière, il doit être en début de composition.
Joyeuses naissances à tes jeunes Davidis Wink
As-tu pensé à protéger l'entrée du filtre cascade ?
Moi, je mets ça :
30 l Sourci10

----------------------------------------
Vincent 30 l Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
30 l Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller
Masculin Messages : 4187
Date d'inscription : 10/02/2013
Age : 64
Localisation : 57 Moselle
hogwarts
Conseiller
hogwarts
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 20:37

Bonsoir ,

Moi je dirais qu'il y a rien d'alarmant dans cet aquarium , il faut juste le laisser vieillir
Et bravo pour la récupération des matériaux dans la nature , on appelle ça de l'aquariophilie économique Wink pense juste à les faire bouillir avant de les mettre dans le bac pour supprimer tout les indésirables ....




j-p


----------------------------------------
le problème est que les gens s'imaginent dire la vérité alors qu'ils ne font que dire ce qu'ils pensent

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 21:27

je vous tiendrais au courant  demain apres mon test gouttelettes, je ne fait pas trop confiance au bandelettes ! sinon pour le châtaigner il a l air sain et en plus celui la je l ai fait tremper avant de l introduire ,merci pour vos conseils
30 l 20181211
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 8103
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 63
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 21:33

Au moins il es joli et ça fait de bonne cachettes pour les crevettes Wink

----------------------------------------
Vincent 30 l Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
30 l Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeVen 7 Déc 2018 - 16:56

coucou

le 06/12 test avec gouttelettes JBL toujours 0.2 de No2
le 07/12 test avec gouttelettes JBL on est passé a 0,1 de No2
j ai bon espoir d une amélioration, mais je continue quand même mes changements quotidiens de 3 litres d eau du bassin
pour les bandelettes ou étaient elles trop vielles ? ou est ce que ce n est pas très précis ? , dommage j aurais bien essayer le nouveau system JBL avec graphique sur le smartphone !
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 8103
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 63
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeVen 7 Déc 2018 - 17:00

Bonjour fainzilberi,

Les bandelettes, c'est plutôt de la daube. Embarassed
Surtout les bandelettes qui font plusieurs mesures à la fois car les produits chimiques ont tendance à se mélanger. Il faut les maintenir le plus horizontales possibles pour éviter le phénomène.

As-tu mesuré les Nitrites de ton eau de bassin ?

----------------------------------------
Vincent 30 l Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
30 l Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeVen 7 Déc 2018 - 17:30

ah ca non les nitrites oui il n y en a pas ! mais les nitrates non jamais ! mais il est bien planté je n ai pas eu d algues cette année !30 l 20181211
30 l 20181210
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 8103
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 63
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeVen 7 Déc 2018 - 17:41

Très joli bassin 30 l 1342837798

----------------------------------------
Vincent 30 l Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
30 l Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeVen 7 Déc 2018 - 17:49

merci !
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller
Masculin Messages : 6958
Date d'inscription : 12/11/2013
Age : 78
Localisation : Berchem st Agathe
Michke
Conseiller
Michke
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeVen 7 Déc 2018 - 19:31

tres jolis bassin , combien de litre ?

pour info , le test via le smatphone , PRO SCAN JBL , c'est facile , amusant ,
mais cela reste toujours des tests bandelettes.

----------------------------------------
30 l Avatar12

Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.


Michke #touchepasamonanimal

https://www.aide-aquariophilie.com/u2919

30 l Plonge12
Revenir en haut Aller en bas
http://jemetoinousvouslui.forumactif.be/
Membres actifs.
Féminin Messages : 849
Date d'inscription : 02/06/2018
Age : 69
Localisation : Delémont
Mady
Membres actifs.
Mady
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeVen 7 Déc 2018 - 20:01

j'aime bcp ton bassin, c'est animé 30 l 1342837798 30 l 4217064471
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeVen 7 Déc 2018 - 22:16

merci a tous , environ 20 m3
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 10 Déc 2018 - 10:42

bonjour

aujourd’hui No2 a 0.05 ça commence a s améliorer, quand pensez vous que je pourrai commencer a nourrir mes crevettes , je commence a voir quelques petites ! d ailleurs je ne comprends pas bien , mes femelles sont toujours grainées ?
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller
Masculin Messages : 6958
Date d'inscription : 12/11/2013
Age : 78
Localisation : Berchem st Agathe
Michke
Conseiller
Michke
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 10 Déc 2018 - 11:34

si tu sais encore laisser descendre les nitrites , à 0,25 tu commences a etre dans le bon.
à <0,01 c'est super.

----------------------------------------
30 l Avatar12

Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.


Michke #touchepasamonanimal

https://www.aide-aquariophilie.com/u2919

30 l Plonge12
Revenir en haut Aller en bas
http://jemetoinousvouslui.forumactif.be/
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 8103
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 63
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 10 Déc 2018 - 15:42

Bonjour fainzilberi,

T'inquiètes pas trop pour tes crevettes, elles doivent trouver aisément de quoi se nourrir dans ce type de bac.
Il existe quelques marques en poudre qui sont tout particulièremet adaptées au bébés crevette "Douple speed" par exemple.

----------------------------------------
Vincent 30 l Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
30 l Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 10 Déc 2018 - 17:12

ok merci , mon premier bébé
30 l 20181212
un peu flou désolé , avec le téléphone c est pas facile !
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Féminin Messages : 849
Date d'inscription : 02/06/2018
Age : 69
Localisation : Delémont
Mady
Membres actifs.
Mady
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 10 Déc 2018 - 19:08

il est en bas à gauche ? sinon je trouve pas scratch
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 8103
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 63
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 10 Déc 2018 - 19:15

Bonjour fainzilberi,

Là ?
30 l 20181210

----------------------------------------
Vincent 30 l Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
30 l Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 10 Déc 2018 - 19:44

bonsoir ,
non ni l un ni l autre ,pas loin quand même
au dessus du rond rouge ,au bord de la feuille d Anubia
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 10 Déc 2018 - 20:53

30 l 20181213
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 8103
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 63
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 10 Déc 2018 - 20:56

Ah ben oui ! Suis je bête Very Happy

----------------------------------------
Vincent 30 l Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
30 l Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMar 11 Déc 2018 - 8:49

elle est pas trop visible quand mème et si ca se trouve il y en avait d autre, donc pourquoi pas aux endroits ou vous en avez vu !!
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Féminin Messages : 849
Date d'inscription : 02/06/2018
Age : 69
Localisation : Delémont
Mady
Membres actifs.
Mady
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeMar 11 Déc 2018 - 12:57

Cherchez Charlie, évidement là je vois 30 l 4217064471
Revenir en haut Aller en bas
Modératrice
Féminin Messages : 2245
Date d'inscription : 06/06/2018
Age : 51
Localisation : 78
coolcath
Modératrice
coolcath
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeVen 14 Déc 2018 - 0:01

C’est vraiment tout minus !! mais c'est trop mignon. Je suis fan des crevettes et ton bac est très sympa 30 l 1342837798

----------------------------------------
30 l 60l12  30 l 300l12
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeDim 16 Déc 2018 - 17:54

merci , nouvelle photo (pas meilleure ) il y en a plusieurs maintenant
30 l 20181214
Revenir en haut Aller en bas
Modératrice
Féminin Messages : 2245
Date d'inscription : 06/06/2018
Age : 51
Localisation : 78
coolcath
Modératrice
coolcath
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeDim 16 Déc 2018 - 18:10

Si quand même on voit mieux que sur l’autre.
Félicitations pour tes naissances :-D

----------------------------------------
30 l 60l12  30 l 300l12
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeDim 16 Déc 2018 - 21:16

merci
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Féminin Messages : 849
Date d'inscription : 02/06/2018
Age : 69
Localisation : Delémont
Mady
Membres actifs.
Mady
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 17 Déc 2018 - 15:17

c'est top, ça doit te faire plaisir 30 l 1342837798
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 45
Date d'inscription : 02/12/2018
Age : 59
Localisation : 66400
fainzilberi
Nouveau membre
fainzilberi
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitimeLun 17 Déc 2018 - 22:04

oui très plaisir , une dernière photo (pas meilleure que les autres!) ce coup ci un BB d environ 2mm !
30 l 20181215
Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé
MessageSujet: Re: 30 l   30 l I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
30 l
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aide aux débutants en aquariophilie. :: L'aquariophilie :: Parlez nous de vos aquariums.-
Sauter vers: