Les unités de mesure

Dans la partie: le guide du débutant, chapitre 2, sous partie 2-3 l'eau...

Pour le GH et le KH, je voies que l'unité principale est respectivement le °DGH et le °DKH.

Dans mon encyclopédie, je lis des fois: dureté < 15°f.

Après quelque recherche je trouve:

1°dH (degré allemand) = 1,253°e (degré anglais) = 1,78°fH (degré fançais)

A quoi correspond l'unité de mon encyclopédie?

De même quand on donne la dureté genre dans les fiche poisson, c'est quelle unité que l'on utilise?

Merci d'avance

Bonsoir Ichigo,

En général, quand un ouvrage indique une "dureté", il s'agit de la dureté totale, donc du GH.
La totalité des livres ou sites internet que j'ai consulté n'utilisent que les degrés allemands. C'est vrai que je n'ai jamais lu de livre d'aquariophilie en anglais, tu me diras :P! Mais en tout cas, je n'ai jamais rencontré l'utilisation du degré français, c'est partout le degré allemand qui prédomine...

Bonne soirée
Bises
Caro

Merci, mais quand on me donne une dureté genre 10 à 20°f, c'est l'unité allemande?

Tu veux dire qu'il y a bien un "f" derrière?
De quelle encyclopédie parles-tu? Peux-tu me donner une référence?

Bonne soirée
Bises
Caro

Oui j'ai bien le f...
Larousse des poissons et aquarium...

Arfff, je ne l'ai pas celle-ci!! Et je n'ai aucun titre de chez Larousse pour voir...
Si c'est une ancienne édition, ça peut être tout à fait possible que ce soit le degré français, dans la mesure où le "f" est indiqué.
Je vois qu'il y a une partie concernant la préparation d'une eau adaptée à ses futurs pensionnaires. Dans cette partie, ils doivent sans doute expliquer les différents termes liés aux paramètres physico-chimiques de l'eau. Dans ce cas, ils devraient sans doute indiquer quelle unité ils utilisent...
Si je trouve une édition 2009 en magasin, je regarderais à l'intérieur, mais pas dans les jours à venir, je n'ai pas de librairie suffisamment grande chez moi pour avoir un tel rayon...

Bonne soirée
Bises
Caro

Je viens de voir que Koperior, notre co-administrateur, possède un ouvrage des éditions Larousse. S'il passe dans les jours à venir, je lui poserai la question. Mais il est en plein déménagement, et je ne sais pas quand il pourra nous rejoindre...

Bonne soirée
Bises
Caro

C'est bien la 2009, un cadeau de Noel qui m'a été fait... (un beau cadeau pour ma part, il sert car j'ai quasi tout lu)

Dans mon Guide des poisson tout est donné en °f... je suppose donc que c'est l'unité française...

Après vérification ils utilisent le °f =0.56°allemand...

Où la la, va falloir que je fasse gaffe quand je poste si je me réfère à ce livre...

Merci Caro

De rien, c'est toujours un plaisir pour moi, passionnée des livres, de découvrir un nouveau titre !
C'est très étonnant qu'ils utilisent le degré français...
Bon, c'est vrai que Larousse est typiquement une édition française, mais ils pourraient quand même s'aligner sur les autres ...
C'est probable aussi que ce livre soit écrit par des aquariophiles français, alors que ceux que je possède sont souvent des traductions...

Bonne soirée
Bises
Caro

Ben va falloir que je fasse gaffe, que je convertisse...
C'est bien ce qu'il me semblait, sur le forum on se sert de l'unité allemande...
Va falloir changer ça lol
Bonne nuit et merci

On utilise sur le forum ... celle qui est la plus utilisée en fait !!

Bonne nuit à toi aussi ,
Bises
Caro

Salut,

Si je peux rajouter quelque chose si sa peux t'aider. Sache que pour parler de ces paramètres en Allemand on parle de GH et KH alors qu'en France on parle de TAC et TH. Donc si tu as déjà ces initial il est facile de savoir de quelle unité ils parlent.

Bonne soirée,
Cwendo.

P.S. : je pense effectivement comme Caro que ton livre parle en degré français.

salut,
je l'ai et c'est des degrés français !

Merci tout le monde!
Comme je le disait à Caro, hier soir, c'était des °f... et en fait, je n'ai percuté que hier soir là dessu: ce fut comme une révélation, d'où mon sujet...
En fait c'est aussi pour prévenir d'autres qui pourrait tomber (sans se faire mal, j'éspère) sur ce problème qui n'en est pas un

oui, larrousse sont bons mais ils ne s'alignent pas sur les autres !!