corydoras mal en point

Bonjour , voila mon soucis j'ai un corydoras aeneus né dans mon bac communautaire de 240litre qui a l'air d'être "tordu" de l’arrière , sa nageoire bouge encore il sait nagé mais ne se déplace plus normalement , il nage en rond.
Je l'ai isolé quelques jours rien n'a changer , il mange correctement est-ce possible que c'est un problème de croissance ? ou tout simplement a t-il été bousculer par les autres cory adultes ?
C'est arrivé du jour au lendemain , le soir il été en forme nager bien et le lendemain en donnant la nourriture je ne le voyait pas venir et c 'est la que j'ai vu qu'il essayer de venir mais n'y arriver pas du faite qu'il tourner sur lui même.
Cela fait une semaine qu'il est comme sa , sa fait peine a voir a votre avis vaut-il mieux encore attendre l’évolution ou mettre fin a ses souffrances ? J'avoue que la 2ème solution ne me plait pas trop mais bon

bonjour, a tu tester ton eau ?? les autres vont bien ?? pas d'autres symptômes ?? peut etre qu'une photo nous aideras !!!!

Bonjour , oui j'ai tester l'eau elle n'a pas bouger d'un poil , tout les autres poissons se portent bien.
Je vois pour faire une photo tout à l'heure . merci

Bonjour , bonne nouvelle mon cory va beaucoup mieux il nage normalement aujourd’hui , je ne sait pas ce qu'il a pu avoir un mauvais coup peut être , désolé pas eu le temps pour la photo ....