Le vrai nom c'est Neocaridina heteropoda blu velvet, si c'est une heteropoda c'est pas une caridina (pas la même espèce, pas exactement les mêmes besoins, j'élève les deux).
Ton eau est testée ? Pas de soucis ? Pas de vers en vu ? (parfois ils s’incrustent sur la crevette ou pondent à l’intérieur de celles-ci. ça peut donner des sortes d'excroissances, de boules ou autres trucs sympathiques. Les paramètres de ton bac sont bons ?
A vu d’œil (je voudrais pas être pessimiste) mais ça ne ressemble pas à une poche à œufs, quand elles ont des œufs ça fait plein de petites billes dans le ventre qu'elle bouge sans arrêt avec ses pattes, ça remue beaucoup dans le ventre. Là sur ta photo on dirait plus une espèce de mousse.
Je dirais que soit c'est une mycoses, tu peux avoir eu des spores dans la nourriture ou autre, soit c'est une fausse mycoses dû a des vers ou des protozoaires unicellulaires. Si c'est ça tu peux sans doute traiter avec un désinfectant passe-partout.
Vérifie quand même avec une lumière genre torche quand le bac est éteint voir si tu as pas de planaires dans le coin. Ils sont attiré par la lumières et sortent du sol. Pour eux, il y a le NO PLANARIA qui fonctionne super bien et sans danger ni pour le bac, ni pour les poissons/crevettes (par contre ça tue les escargots).