Filtration help!!!!!!!

Bonjour, bonjour
j'ai besoin de vos conseils de pro
Voilà dans mon 500 littres, j'ai 2 pompes dans mon bac à décantation, une sur une canne
dans le petit trou prévu à cet effet, et l'autre ben j'ai carrément percé un trou pour mettre la seconde.
2 pompes à 900L heure. Et voilà ma question. Dans l'eau il y a du courant d'air, bon ok ça va faire rire tout le monde
car je ne sais pas comment on dit. Je m'explique, depuis que j'ai branché la deuxième, les plantes bougent comme si il
y avait du vent, un peu comme les feuilles sur un arbre.
L'autre jour je pars à l'animalerie et j'explique cela au vendeur, et là il me dis que c'est trop puissant et qu'il ne
faut pas parce que quand je mettrais les poissons, ils seront dérangés.
Vrai ou faux ?
Sur ce, mes paramèttres sont bons depuis une semaine, test de nourriture fait 2 fois.
Donc je vais allé chercher bientôt mes nouveaux amis
Merci par avance pour vos réponses
Perle

il y a du courant et c'est normal pour que l'eau brasse!!!
après cela dépend des poisson mais place le rejet vers une parois si il semble gêner
( mes platy et xipho vienne ce mettre dans le courant sans souci) par contre j'ai remarquer que les plante apprécier pas tellement d’être trop brasser il te faudra peu être les déplace

(trop fort les vendeur lol ils viennent d'ou les poisson??? d'une riviere!!! et il y a pas de courrant dans la riviere???)

dirige la sortie de l'eau vers la face la plus proche et ça va casser le flux.

C'est deux pompes de 900L/H chacune ou 900L/H les deux ?

Mais comme dise Thierry et Sonia c'est normal, par contre tu peux peut être en faire rejeter une à l'autre bout de l'aquarium en rallongeant la sortie.

Merci de vos réponses
c'est 2 pompes de 900litres chacune
Pourquoi je n'y ai pas pensé avant de diriger le jet vers une parroi, décidément je suis nulle.

Il faut que j'aille achter un coude alors.
Ca se vend les coudes ?
En tout cas merci beaucoup les zamis

oui pas de souci prend le diamètre au cas ou mais tu devrait en trouver dans des petites boite transparente par 2ou3

Oui, on trouve facilement des coudes et après tu diriges dans la direction que tu veux ton rejet d'eau.
Maintenant, cela dépend des poissons ; il y en a qui apprécient un fort courant et d'autres un très faible.... je sais, ma réponse ne t'avance pas trop !
Après, tu verras bien ; au besoin, tu adapteras la sortie de ton rejet.
Tu approches du but, on dirait !

Merci beaucoup, oui ça approche drolement, je suis impatiente