Aide aux débutants en aquariophilie.
Salut,

Tu es le bienvenue ici tu sais!
Si tu as fais les démarches pour arriver jusqu'ici, encore un petit effort, inscris toi.
Tu vas voir, la convivialité est de rigueur ici!

A bientôt, .... Louaque.
Aide aux débutants en aquariophilie.
Salut,

Tu es le bienvenue ici tu sais!
Si tu as fais les démarches pour arriver jusqu'ici, encore un petit effort, inscris toi.
Tu vas voir, la convivialité est de rigueur ici!

A bientôt, .... Louaque.


Pour tous les passionnés d'aquariophilie.
 
Derniers sujets
» Présentation!
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMar 12 Nov 2024 - 20:00 par Nebelkind

» REMILLY BOURSE aux Poissons Dimanche 24 Novembre 2024
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeSam 26 Oct 2024 - 19:54 par AQUAREM57

» Projet aquarium biotope type Lac Tanganyika
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMer 9 Oct 2024 - 23:01 par Dany6817

» Didine07
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeVen 27 Sep 2024 - 10:19 par Invité

» REIMS (51) - BOURSE aux POISSONS et OISEAUX LE 29 SEPT 2024
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeJeu 29 Aoû 2024 - 2:44 par discuscoridoras

» Rampe LED, 36W-
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 30 Juin 2024 - 11:12 par jean du 86

» BOURSE AQUARIOPHILE LE 02 JUIN 2024 - MONTEREAU-FAULT-YONNE (77)
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMar 28 Mai 2024 - 10:13 par Aquario Club de Montereau

» Projet Bac spécifique tétraodon nain
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeJeu 25 Avr 2024 - 18:28 par Llew

» SALON/BOURSE AQUARIOPHILIE AVOBACS D'ARGENTEUIL LE 28 AVRIL 2024
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMer 24 Avr 2024 - 0:06 par discuscoridoras

» Eau ce conduite compliquée voire impropre ?
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMar 2 Avr 2024 - 11:25 par Evio

» Evio présentation
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMar 2 Avr 2024 - 0:01 par discuscoridoras

» Sera 130 xxl
Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeLun 4 Mar 2024 - 19:07 par discuscoridoras

Nouveau site
Avez vous visité le nouveau site??

canard


Le Deal du moment : -35%
-35% sur la machine à café Expresso ...
Voir le deal
359.99 €

Partagez
 

 Déménagement d'un aquarium

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Anonymous Invité
Invité
MessageSujet: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMer 13 Mai 2009 - 22:29

Bonsoir, j'espère que vous allez bien.

Comme le nom du post l'indique, j'aurai une question en ce qui concerne un déménagement d'un aquarium.
Pourquoi cette question vous direz pour quelqu'un qui est un jeune débutant. Parce que dans 6 ou 12 mois nous risquons, ma femme, mon fils et moi de déménager. Ma femme travaillant dans la restauration a une opportunité plus qu'alléchante.
Vous allez me dire qu'elle distance ? Et bien ce n'est pas la porte à coté, dans le département où est originaire ma femme, en basse normandie, ce qui fait en partant d'Arles environ 1000 km.
Vous allez répondre, Mais quelle est la taille de ton aquarium ? Et bien je n'en ai pas encore ... Neutral

Ce n'est pas le matériel ou sur le transport de l'eau (au moins 80 % de l'eau de l'aquarium initiale, il me semble) sur lequel je me pose des questions mais vraiment sur le ou les poissons. S'ils sont capable en étant dans une partie de l'eau de l'aquarium, de résister physiquement et psychologiquement à un tel voyage. Les plantes, je pense qu'elles peuvent résister sans soucis au voyage si elles ne sont pas d'une variété sensibles.

Je n'ai pas encore d'aquarium et je pense déjà à la possibilité de le déménager mais c'est une très forte probabilité que je ne peux pas écarter.
Comme je suis loin encore de maitriser complètement je me retourne vers vous pour quelques conseils à ce sujet.

A bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Masculin Messages : 29
Date d'inscription : 07/05/2009
Age : 40
Localisation : Seine et marne (77), Chamigny
mikou
Nouveau membre
mikou
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMer 13 Mai 2009 - 22:50

Bonsoir,

Il est possible de déménager un aquarium sans souci. Personnellement j'ai déménagé les miens sur 900km(Marseille-Paris) et tout c'est bien passé.

Va voir .

Si tu as des questions vas y !
Revenir en haut Aller en bas
Anonymous Invité
Invité
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMer 13 Mai 2009 - 22:54

Merci bien, j'y vais de ce pas ... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Féminin Messages : 2501
Date d'inscription : 08/05/2009
Age : 54
Localisation : Dans un coin de nature paradisiaque de Haute-Savoie
Caro01
Membres actifs.
Caro01
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMer 13 Mai 2009 - 23:02

Bonsoir à tous,

Ce qui est génial avec toi, Koperior, c'est que tu anticipes, tu penses à tout et tu vois loin!
Je pense que c'est une grande qualité pour l'aquariophilie et même pour la vie en général..
Je suis persuadée que lorsque ton aquarium sera mis en place, il sera magnifique Very Happy

Bonne soirée à tous
Caro
Revenir en haut Aller en bas
Anonymous Invité
Invité
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeMer 13 Mai 2009 - 23:47

mikou a écrit:
Bonsoir,

Il est possible de déménager un aquarium sans souci. Personnellement j'ai déménagé les miens sur 900km(Marseille-Paris) et tout c'est bien passé.

Va voir .

Si tu as des questions vas y !

Merci Mikou, j'avais déjà lu ce chapitre. Mais en le relisant, ça m'a rafraichi la mémoire, comment faire pour garder un maximum de bactéries dans le système de filtration pendant la durée du trajet des 1000 kilomètres en voiture ?
Si j'ai bien compris, il ne faut pas que l'eau reste à stagner dans le filtre plus de 4 heures sans mouvement et je ne vois pas la manière de procéder.

Aussi, je pense qu'un buleur à pile pour le ou les poissons est nécessaire.



Caro01 a écrit:
Bonsoir à tous,

Ce qui est génial avec toi, Koperior, c'est que tu anticipes, tu penses à tout et tu vois loin!
Je pense que c'est une grande qualité pour l'aquariophilie et même pour la vie en général..
Je suis persuadée que lorsque ton aquarium sera mis en place, il sera magnifique Very Happy

Bonne soirée à tous
Caro

Wink Merci Caro !
C'est une nouvelle qui est tomber hier.
Et tu vois, à cause ou grâce à cette nouvelle je vais certainement revoir mes idées.
J'étais partie sur un d'au moins 160 Litres avec une dizaines de de Cardinalis (Paracheirodon axelrodis) et 4 Guppys (Poecilia Reticulata) dont 3 femelles et 1 mâle. Plutôt un aquarium orianté Amérique du sud, Vénézuéla.

Je vais revoir mes idées pour que ce soient moins contraignant, déjà pour moi et surtout aux futurs pansionnaires. Un déménagement, je suis conscient, c'est un risque pour les poissons et pas envie qu'ils y en aient qui décédent à cause de ça, ils n'auront rien demandé.

Peut-être revoir la taille de l'aquarium à 40 ou 50 litres avec un betta et bien planté. Certainement moins contraignant au transport.
Mais ça resoud pas la façon de faire pour garder les filtres avec un maximum de bactéries. Je ne vois pas trop la façon de faire.
Revenir en haut Aller en bas
.
Masculin Messages : 5390
Date d'inscription : 28/04/2009
Age : 59
Localisation : Belgique, Prov. de Liège
Louaque
.
Louaque
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeJeu 14 Mai 2009 - 20:18

Bonsoir,

Je pense, pas expérience, que le déménagement d'un aquarium est certainement la manœuvre la plus délicate en aquariophilie.

Ce qu'il faut bien faire attention;

-Ne plus nourrir les poissons deux jours avant le déménagement.
-Tu ne dois surtout pas laver le gravier. Enormément de bonne bactéries se trouvent dans ton gravier. Donc bien le placer dans un grand bac, bien humide et évité les changements de température.
-Garder environ 50% du volume d'eau est suffisant.
-Pas besoin de te répéter de ne pas nettoyer ton filtre. Pour un long voyage de ce genre, place toutes les masses filtrantes dans un bas nylon et mets le tout avec les poissons.
-Les poissons, comme conseillé sur le forum, dans un frigo box et là aussi, attention au changement de température. Si le frigo est bien fermer et que tu ne l'ouvre pas, l'eau restera à la bonne température facilement 12h00. Pour un long trajet comme le tien, une pompe à air ne serait pas superflue. Possibilité de le brancher sur l'allume cigare.
-Dès que tu arrive à destination, faire tourner la pompe et filtre avec de l'eau de l'aquarium. Dans un seau par exemple.
-Attention, faire l'appoint du niveau uniquement avec de l'eau qui à posé au moins 24h.Tu peux bien sur faire l'appoint en plusieurs jours si tu as un problème de récipients.
-Attendre un voir deux jours avant de recommencer à nourrir doucement les poissons.
-Bien vérifier tes valeurs d'eau et surtout, avoir en permanence de l'eau qui déchloré pour effectuer des changements d'eau important en cas de pic de nitrites.

Voilà, bon courage Cool

Amicalement, Louaque.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.aide-aquariophilie.com
Anonymous Invité
Invité
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeJeu 14 Mai 2009 - 20:45

Génial ! Very Happy J'ai mon organisation, tu es au top Louaque ! Wink YES !!
Me voilà désormais plus rassuré. Ce n'est pas que je m'inquiétais tant que ça vu que j'ai un certains nombre de mois avant ce déménagement mais bon comme ça j'aurai le temps d'acheter le matériel adéquat et bien m'organiser.

Merci encore Louaque, je vais bien dormir cette nuit Wink
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Masculin Messages : 949
Date d'inscription : 28/07/2009
Age : 36
Localisation : La Rochelle
Cwendo
Membres actifs.
Cwendo
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeSam 1 Aoû 2009 - 11:24

Bonjour,

Je cherchai justement des info sur ce problème car il m'arrivera la même chose dans 10 mois. Mais voilà j'aimerai quelque précision car je ne suis pas sur d'avoir tout suivis :

Citation :
Tu ne dois surtout pas laver le gravier. Enormément de bonne bactéries se trouvent dans ton gravier. Donc bien le placer dans un grand bac, bien humide et évité les changements de température
Je comprend pourquoi il ne faut pas laver le gravier, mais pourquoi le placer dans un grand bac humide ? On ne peut pas tout simplement le laisser dans le bac avec les plantes et un fond d'eau du bac ?

Citation :
Garder environ 50% du volume d'eau est suffisant
Je suppose que se volume on le met en bidon car sinon on aura plein d'au partout durant le déménagement.

Citation :
Dès que tu arrive à destination, faire tourner la pompe et filtre avec de l'eau de l'aquarium. Dans un seau par exemple
Donc pour cette étape on utilise les 50% d'eau que l'on à gardé (ou plus de 50 % si on peut) mais peut on le faire dans l'aquarium ? C'est à dire remettre l'eau dedans.

Citation :
Bien vérifier tes valeurs d'eau et surtout, avoir en permanence de l'eau qui déchloré pour effectuer des changements d'eau important en cas de pic de nitrites
D'accord je comprend tout mais faut il attendre un moment (quelques jours) avant de metttre les poissons dans le bac pour que le cycle se remettre bien en route ? Car je suppose même en respectant tout cela on va perdre des bactéries en cours de route.

Désolé de mes demande de précision qui peuvent parettre évident mais je préfère demander quand même.

Merci d'avance, Cwendo.
Revenir en haut Aller en bas
.
Masculin Messages : 5390
Date d'inscription : 28/04/2009
Age : 59
Localisation : Belgique, Prov. de Liège
Louaque
.
Louaque
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeSam 1 Aoû 2009 - 16:36

Citation :
Je comprend pourquoi il ne faut pas laver le
gravier, mais pourquoi le placer dans un grand bac humide ? On ne peut
pas tout simplement le laisser dans le bac avec les plantes et un fond
d'eau du bac ?

Tu as raison, tu pourrais laisser le gravier dans le bac, mais je ne sais pas si tu te rends compte du poids de l'ensemble.
En plus, le verre de ton bac est très dure mais rigide, c'est un énorme risque de déménager le bac avec un supplément de poids. si peu qu'il va se tordre, le verre va casser. Crying or Very sad

Il est donc préférable d'enlever le gravier et les plantes.

Citation :
Je suppose que se volume on le met en bidon car sinon on aura plein d'au partout durant le déménagement.
Oui, encore une fois pour les mêmes raisons il ne faut pas laisser l'eau dans le bac.

Citation :
Donc pour cette étape on utilise les 50% d'eau
que l'on à gardé (ou plus de 50 % si on peut) mais peut on le faire
dans l'aquarium ? C'est à dire remettre l'eau dedans.
Non, tu vas arriver à destination, il va falloir décharger l'aquarium, le laver, replacer le gravier, la déco, l'éclairage, ...
Tout cela va prendre du temps, beaucoup de temps. il est impératif de faire tourner le filtre avec de l'eau qui était dans l'aquarium pour maintenir la population de bactéries. Plus le temps sera court entre le moment où tu débranche ton filtre et le moment où tu le fais à nouveau tourner, augmente tes chances de ne pas avoir de problème.

Citation :
D'accord je comprend tout mais faut il attendre
un moment (quelques jours) avant de metttre les poissons dans le bac
pour que le cycle se remettre bien en route ? Car je suppose même en
respectant tout cela on va perdre des bactéries en cours de route.
Dès que la pompe est en fonction tu peux placer les poissons dans l'aquarium.
Attention, faire l'appoint avec de l'eau déchlorée et surtout prévoir de l'eau en réserve pour un éventuel changement d'eau suite à une montée de nitrite.

Mais si tu fais cela dans les règles, le pic ne sera pas énorme.

Citation :
Désolé de mes demande de précision qui peuvent parettre évident mais je préfère demander quand même.
Il n'y a vraiment aucum problème, le forum est là pour ca est c'est un vrai plaisir.

Si il y avait quelque chose que j'aurais mal expliqué, cela arrive souvent Embarassed , demande donc un complement d'information.

Louaque.

----------------------------------------
Alzufen signature
Alzufen signature2

Revenir en haut Aller en bas
https://www.aide-aquariophilie.com
Membres actifs.
Masculin Messages : 949
Date d'inscription : 28/07/2009
Age : 36
Localisation : La Rochelle
Cwendo
Membres actifs.
Cwendo
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeSam 1 Aoû 2009 - 16:58

Bonjour,

Je te remercie beaucoup Louaque pour toutes ces explications Very Happy Je tiens tout d'abord dire que tu as très bien expliqué, j'ai tout compris mais encore des questions scratch

Citation :
Tu as raison, tu pourrais laisser le gravier dans le bac, mais je ne sais pas si tu te rends compte du poids de l'ensemble.
En plus, le verre de ton bac est très dure mais rigide, c'est un énorme risque de déménager le bac avec un supplément de poids. si peu qu'il va se tordre, le verre va casser
Oui en fait tu as raison, je n'avais pas du tout pensé au poids du bac et effectivement je n'aimerai pas du tout l'abimer. Se qui veut dire qu'il faut enlever le sol nutritif aussi (le jeter non ?) et il faudra le remplacer par un nouveau, mais surtout garder le gravier.

Citation :
Non, tu vas arriver à destination, il va falloir décharger l'aquarium, le laver, replacer le gravier, la déco, l'éclairage, ...
Tout cela va prendre du temps, beaucoup de temps. il est impératif de faire tourner le filtre avec de l'eau qui était dans l'aquarium pour maintenir la population de bactéries
Encore une fois c'est vrai, le fait de remettre le sol et les plantes en place va prendre un certain moment. Mais comment fait on pour les filtres internes ? car je suppose que l'on ne pas retirer la pompe ? (En fait je ne sais pas trop comment sont fait les filtres internes, et comme le type de bac que j'envisage sera certainement comme ça alors je me pose la question).

Une dernière chose, tu parles que pour le transport il faut une frigo box (si je ne me trompe pas) j'ai essayé d'en trouver sur le net mais je n'arrive pas à en voir (je ne cherche certainement pas au bonne endroit Smile ). Est-ce qu'il en existe de grande taille ? car il faut tout de même faire tenir toute la population du bac.

Encore merci pour ces compléments d'informations.
Cwendo.
Revenir en haut Aller en bas
.
Masculin Messages : 5390
Date d'inscription : 28/04/2009
Age : 59
Localisation : Belgique, Prov. de Liège
Louaque
.
Louaque
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeSam 1 Aoû 2009 - 20:06

Bonsoir,

Merci de m'avoir compris! :cyclops:
J'adore l'aquariophilie, mais j'ai parfois difficile de l'expliquer!

Citation :
Oui en fait tu as raison, je n'avais pas du tout
pensé au poids du bac et effectivement je n'aimerai pas du tout
l'abimer. Se qui veut dire qu'il faut enlever le sol nutritif aussi (le
jeter non ?) et il faudra le remplacer par un nouveau, mais surtout garder le gravier.
Oui, le sol nutritif s'épuise à la longue, alors lors de ton déménagement, c'est l'occasion idéal pour le remplacer.
Si tu pense que c'est trop délicat de trier le sol nutritif avec le gravier, tu as la possibilité de placer un nouveau sol nutritif, environ 3-4 cm et par dessus, tu ajoute alors un mélange de ton ancien sol et gravier.

Citation :
Encore une fois c'est vrai, le fait de remettre
le sol et les plantes en place va prendre un certain moment. Mais
comment fait on pour les filtres internes ? car je suppose que l'on ne
pas retirer la pompe ? (En fait je ne sais pas trop comment sont fait
les filtres internes, et comme le type de bac que j'envisage sera
certainement comme ça alors je me pose la question).
Pour une pompe interne, c'ets un peu différent.
Il faut placer toutes les masses filtrantes dans un bas nylon et tu placera ce bas nylon directement dans l'eau du bac pour le transport.
Evidement, plus le volume d'eau dans lequel se trouve les masses filtrantes sera important, mieux se maintiendrons les bactéries.

Pour le frigo box, voici un exemple;
Déménagement d'un aquarium 31081235-frigo-box

C'est un volume d'environ 15 litres. Ce n'est pas beaucoup, mais cela a l'avantage d'avoir un couvercle, les poissons voyage dans le noir et cela maintient une bonne température de l'eau un certain temps.

Voilà, à ton service, Louaque.

----------------------------------------
Alzufen signature
Alzufen signature2

Revenir en haut Aller en bas
https://www.aide-aquariophilie.com
Membres actifs.
Masculin Messages : 949
Date d'inscription : 28/07/2009
Age : 36
Localisation : La Rochelle
Cwendo
Membres actifs.
Cwendo
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeSam 1 Aoû 2009 - 22:30

Bonsoir,

Merci beaucoup pour toutes ces explications qui mon bien éclairé. En revanche une frigo box c'est tout simplement une glacière électrique ou pas ? Car vu la photo et se que je trouve sur internet je vois pas autre chose... confused

Encore merci Louaque de prendre du temps pour me répondre.
Bonne soirée, Cwendo.
Revenir en haut Aller en bas
.
Masculin Messages : 5390
Date d'inscription : 28/04/2009
Age : 59
Localisation : Belgique, Prov. de Liège
Louaque
.
Louaque
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeSam 1 Aoû 2009 - 22:40

Very Happy

Oui, frigo box Arrow Glacière !!

Nous parlons la même langue, mais avec nos dialectes et nos expressions!
En plus avec nos expressions en Belgicisme ... Question

Je prends ma sacoche, je donne une baise à mon épouse, je lui demande de faire blinquer le service à souper, je passe sur le torchon avec mes slaches pour empoigner la clenche de la porte, je vais enfin chercher un pain français.

Pour la traduction, voir plus tard! Wink

Louaque.

----------------------------------------
Alzufen signature
Alzufen signature2

Revenir en haut Aller en bas
https://www.aide-aquariophilie.com
Membres actifs.
Masculin Messages : 949
Date d'inscription : 28/07/2009
Age : 36
Localisation : La Rochelle
Cwendo
Membres actifs.
Cwendo
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeSam 1 Aoû 2009 - 22:51

Laughing :P
D'accord d'accord j'ai compris frigo box = glacière Very Happy

J'ai une idée pour ta traduction :
"Je prends mon sac, donne un baisé à mon épouse, je lui demande de faire la vaisselle, ja passe le paillasson avec mes chaussures pour empoigner la poignée de la porte, je vais enfin chercher un pain français"
Est-ce que c'est ça ???

Merci beaucoup, Cwendo.

P.S. : tu devrais lancer un post dans le bar du coin avec des phrases comme ça pour qu'on cherche la traduction. Une fois la traduction trouvé quelqu'un d'autre en met une autre Smile
Revenir en haut Aller en bas
.
Masculin Messages : 5390
Date d'inscription : 28/04/2009
Age : 59
Localisation : Belgique, Prov. de Liège
Louaque
.
Louaque
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeSam 1 Aoû 2009 - 22:59

Cwendo a écrit:
Laughing :P
D'accord d'accord j'ai compris frigo box = glacière Very Happy

J'ai une idée pour ta traduction :
"Je prends mon sac, donne un baisé à mon épouse, je lui demande de faire la vaisselle, ja passe le paillasson avec mes chaussures pour empoigner la poignée de la porte, je vais enfin chercher un pain français"
Est-ce que c'est ça ???

Merci beaucoup, Cwendo.

P.S. : tu devrais lancer un post dans le bar du coin avec des phrases comme ça pour qu'on cherche la traduction. Une fois la traduction trouvé quelqu'un d'autre en met une autre Smile

Je prends ma sacoche mon sac, je donne une baise à j'embrasse mon épouse, je lui demande de faire blinquer briller le service à souper diner, je passe sur le torchon paillasson avec mes slaches sandales pour empoigner la clenche poignée de la porte, je vais enfin chercher un pain français une baguette.

Very Happy Wink

----------------------------------------
Alzufen signature
Alzufen signature2

Revenir en haut Aller en bas
https://www.aide-aquariophilie.com
Membres actifs.
Féminin Messages : 992
Date d'inscription : 18/05/2009
Age : 51
Localisation : Moselle (57)
Val57
Membres actifs.
Val57
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 2 Aoû 2009 - 11:39

Coucou Very Happy !

C'est marrant ça, clenche et sacoche sont aussi des mots que l'on retrouve en Lorraine... Vous me direz, la Lorraine est voisine de la Belgique...

J'adore les expressions locales. Nos amis québecois pourraient aussi nous en fournir quelques unes dans "le bar du coin"... L'appel est lancé Wink
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Masculin Messages : 133
Date d'inscription : 12/07/2009
Age : 35
Localisation : Marmande (Bordeaux)
Sarti
Membres actifs.
Sarti
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 2 Aoû 2009 - 15:41

Héhé... tamalou. xD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.justbritney.fr
Membres actifs.
Féminin Messages : 992
Date d'inscription : 18/05/2009
Age : 51
Localisation : Moselle (57)
Val57
Membres actifs.
Val57
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 2 Aoû 2009 - 17:23

Sarti a écrit:
Héhé... tamalou. xD

Pardon ?
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Masculin Messages : 133
Date d'inscription : 12/07/2009
Age : 35
Localisation : Marmande (Bordeaux)
Sarti
Membres actifs.
Sarti
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 2 Aoû 2009 - 18:26

Tu parlais de mots "locaux".

J'en connais quelques uns... originaires du Midi, du Sud-Ouest et de Picardie (mais avec le film les Ch'tis, tout le monde connaît!).

Tu connais ce mot?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.justbritney.fr
Membres actifs.
Féminin Messages : 992
Date d'inscription : 18/05/2009
Age : 51
Localisation : Moselle (57)
Val57
Membres actifs.
Val57
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 2 Aoû 2009 - 19:14

Eh ben non, tamalou, moi pas connaître... C'est du ch'ti ?
Revenir en haut Aller en bas
.
Masculin Messages : 5390
Date d'inscription : 28/04/2009
Age : 59
Localisation : Belgique, Prov. de Liège
Louaque
.
Louaque
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 2 Aoû 2009 - 19:38

salut à tous,

Attention, le Belgicisme n'est pas un dialogue local, ce sont des mots utilisés dans toute la partie francophone du pays et qui se trouvent dans le dico.

Le dialogue local Belge francophone est le "Wallon" et là chaque région possède le sien, même si parfois il se ressemble un peu.

Voilà, c'était juste une petit information complémentaire! Wink

Louaque.

----------------------------------------
Alzufen signature
Alzufen signature2

Revenir en haut Aller en bas
https://www.aide-aquariophilie.com
Membres actifs.
Féminin Messages : 992
Date d'inscription : 18/05/2009
Age : 51
Localisation : Moselle (57)
Val57
Membres actifs.
Val57
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 2 Aoû 2009 - 19:59

Tu fais bien de le préciser, Louaque.

Le point de départ de notre langue est le latin, qui évolue par le biais du parler quotidien de manières différentes suivant les régions. Au Moyen-Age, en France, on distingue au-moins deux langues, la langue d'oc (au sud) et la langue d'oil (au nord), qui regroupent chacune des patois différents (par exemple, l'anglo-normand, qui est un patois hérité des "normands" qui ont conquis l'Angleterre, fait partie de la langue d'oil, même s'il était beaucoup parlé à l'époque).
Le français moderne est l'héritier de la langue d'oil, mais il a conservé des mots venant de la langue d'oc ainsi que des différents patois régionaux. Les régions françaises conservent certaines expressions de leurs patois ; quant aux pays francophones, ils ont réussi à créer, à partir du français, des nouvelles langues influencées par les pays voisins et les particularités régionales...

Voili voilo... C'était le quart d'heure culturel...
Very Happy

Amicalement,
Valérie
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Masculin Messages : 133
Date d'inscription : 12/07/2009
Age : 35
Localisation : Marmande (Bordeaux)
Sarti
Membres actifs.
Sarti
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 2 Aoû 2009 - 21:16

Non tamalou c'est du Sud-Ouest et dans le Midi.

Tamalou c'est un synonyme de "personne âgée", car "Tu as mal où?", car toujours des soucis de santé généralement. xD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.justbritney.fr
Membres actifs.
Féminin Messages : 992
Date d'inscription : 18/05/2009
Age : 51
Localisation : Moselle (57)
Val57
Membres actifs.
Val57
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 2 Aoû 2009 - 21:42

Ah d'accord Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
Membres actifs.
Féminin Messages : 2501
Date d'inscription : 08/05/2009
Age : 54
Localisation : Dans un coin de nature paradisiaque de Haute-Savoie
Caro01
Membres actifs.
Caro01
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitimeDim 23 Aoû 2009 - 1:19

Bonsoir à tous,

Très intéressant tout cela Very Happy...
Et merci à tous pour cette leçon de "linguistique historique". Moi qui adore connaître l'histoire d'une région lorsque je la visite, je me suis régalée à vous lire!!
L'idée des phrases en patois ou autre, à traduire, est très intéressante ☀.
Et en passant au bar du coin, présentez-nous aussi votre région ou celles que vous avez visité dans le sujet que j'avais ouvert avant de partir en cure, je vous attend pour me faire voyager...

Bon week-end à tous
Bises
Caro
Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé
MessageSujet: Re: Déménagement d'un aquarium   Déménagement d'un aquarium I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Déménagement d'un aquarium
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demenagement
» Déménagement en vue
» déménagement
» Déménagement
» Déménagement !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aide aux débutants en aquariophilie. :: L'aquariophilie :: Les questions des débutants.-
Sauter vers: